In meiner Arbeit habe ich drei verwandte monotheistische Religionen symbolisiert.

Das Judentum - Das Christentum - Den Islam.

Mit der vierten Darstellung stelle ich die menschliche Begegnung, den Frieden und das Wachstum dar.

Jede Religionseinheit und der freie Beitrag werden auf einer vergoldeten Tafel repräsentiert.

Die elementaren und esoterischen Symbole erhalten dadurch ein ehrwürdiges und wertvolles Aussehen. Dem Betrachter erscheint es wie eine Reliquie oder ein Schrein. Es wird hiermit die wahre Prächtigkeit einer jeden Religion aufgezeigt.

Für das Judentum übernahm ich graphisch-zeichnerische Elemente aus dem 'De Castro' von 1344. Das Kalligraphische hat die Bedeutung "Der Anfang".

Für die Darstellung des Christentums wurde die Verbreitung des Glaubens durch die Evangelisten thematisiert. Die malerische Übersetzung ist entlehnt aus: 'The Book of Keils'. 

Da der Islam bei uns umstritten erscheint, aber viele Menschen mit diesem Glauben unter uns leben, weckte dies mein Interesse. Ein Verleger des Koran wies auf "Die aufrichtige Ergebenheit" (112) Sura-Al-Ihlas hin. Die Kalligraphie und die Ornamentik zeugen von hoher Ästhetik.

Letzte Bestätigung und Inspiration erhielt ich aus Aufzeichnungen aus dem 15. Jahrhundert, die das Miteinander der christlichen und der islamischen Religion charakterisieren.

Dies läßt sich an der Kirche St. Irena, eine der bedeutendsten byzantinischen Kirchen, die nach der Eroberung durch die Osmanen, nicht in eine Moschee umgewandelt wurde, belegen. Als Beispiel für tolerantes Verhalten zwischen den Religionen ist auch das Leben der serbischen Prinzessin Mara. Sie durfte nach Ihrer Heirat mit dem osmanischen Sultan Murad II den christlichen Glauben weiter praktizieren und ihren Lebensabend in einem Kloster verbringen.

Das beeindruckt schon ungeheuer und ist für mich Veranlassung diese ungewöhnliche geistige Koexistens im ökumenischen Sinn zu ehren.

Gerade weil hier im Ruhrgebiet das über ein Jahrhundert durch den Zuzug vieler Menschen aus den unterschiedlichsten Regionen Europas einen einmaligen multikulturellen Charakter vorzuweisen hat, zwingt es sich mir auf dies künstlerisch umzusetzen!

Der vierte Beitrag, eine freie Gestaltung von mir, beinhaltet visuell

Begegnung - Frieden - Wachstum und Toleranz zu üben.

Allen, die sich zu dieser Haltung bekennen wünsche ich ein herzliches Glück-Auf.

Günter Dworak, September 1994